1
00:00:02,020 --> 00:00:03,390
(ئەڵقەی یەکەم)

2
00:01:18,890 --> 00:01:20,890
(هۆڵی باوباپیرانی هاندەران)

3
00:01:24,350 --> 00:01:25,230
(باوک)

4
00:01:25,230 --> 00:01:25,560
باوکە.

5
00:01:26,350 --> 00:01:26,910
(دایک)

6
00:01:26,910 --> 00:01:27,290
دایکە.

7
00:01:28,900 --> 00:01:30,510
تا ئێستا توانیومە

8
00:01:31,350 --> 00:01:32,530
بەپێی دوا ئاواتت

9
00:01:33,170 --> 00:01:34,150
بەجۆرێک کە ناوەکە

10
00:01:34,460 --> 00:01:35,750
لە ئێوە دوو کەس و هەموو ئەوانی تر

11
00:01:36,060 --> 00:01:37,230
لە خێڵەکەمان دەتوانرێت پاک بکرێتەوە.

12
00:01:39,230 --> 00:01:40,420
ئێستا ڕاستی

13
00:01:40,560 --> 00:01:41,480
ئەوەندە نزیکە.

14
00:01:43,440 --> 00:01:44,610
کاتێک ئەم شەڕەم سەرکەوت،

15
00:01:45,480 --> 00:01:46,290
کۆشکی لینگسیاو

16
00:01:46,690 --> 00:01:48,160
دەتوانرێت بەرز بکرێتەوە بۆ مەزهەبێکی پۆلی A

17
00:01:49,770 --> 00:01:50,940
و مۆڵەتی لێکۆڵینەوەکە وەربگرن.

18
00:01:54,400 --> 00:01:55,660
باوباپیرانم،

19
00:01:55,660 --> 00:01:57,390
(هۆڵی باوباپیرانی هاندەران)

20
00:01:59,090 --> 00:02:00,690
تکایە دڵنیابە من، فان لینگشیاو،

21
00:02:04,160 --> 00:02:05,530
دەتوانێت سەرکەوتن بەدەست بهێنێت.

22
00:02:10,140 --> 00:02:10,810
ئەو لە دەرەوەیە.

23
00:02:16,580 --> 00:02:17,930
ئامادە.

24
00:02:19,480 --> 00:02:21,670
ماستەر فان. بەهیوای سەرکەوتن لە شەڕەکاندا.

25
00:02:22,020 --> 00:02:23,810
کۆشکی لینگسیاو هەمیشە سەرکەوتوو بێت.

26
00:02:23,810 --> 00:02:26,060
ماستەر فان. بەهیوای سەرکەوتن لە شەڕەکاندا.

27
00:02:26,150 --> 00:02:28,450
کۆشکی لینگسیاو هەمیشە سەرکەوتوو بێت.

28
00:02:31,780 --> 00:02:32,250
بچۆ دەرەوە.

29
00:03:09,350 --> 00:03:10,640
ئەوەندە بەرز دەفڕن.

30
00:03:12,010 --> 00:03:12,400
باشە.

31
00:03:13,710 --> 00:03:15,560
منیش جێپەنجەی خۆم دروست دەکەم.

32
00:03:44,700 --> 00:03:46,200
لەوێ سەیر بکەن. ئەوەندە گەورەیە.

33
00:03:46,200 --> 00:03:47,770
با بچینە خوارەوە و بیبینین.

34
00:03:47,770 --> 00:03:48,440
باشە.

35
00:03:49,770 --> 00:03:50,660
گو لینگ، خاو بکەرەوە.

36
00:03:51,520 --> 00:03:52,100
دوان یە.

37
00:03:52,100 --> 00:03:53,640
بۆچی دواتر ناچینە بازاڕی ئاژەڵە ماڵییە ڕۆحییەکان؟

38
00:04:32,380 --> 00:04:33,980
ئەوە کۆشکی لینگسیاو یە.

39
00:04:40,010 --> 00:04:41,880
بیستوومە میستەر بای پیاوێکی قۆزە.

40
00:04:41,880 --> 00:04:42,760
ئایا بینیوتە؟

41
00:04:43,550 --> 00:04:44,700
کەی دەتوانم بیبینم؟

42
00:04:51,600 --> 00:04:56,220
(هۆڵی بەیجی)

43
00:05:12,820 --> 00:05:14,370
چی خراپە لە کۆشکی لینگسیاو؟

44
00:05:14,650 --> 00:05:15,640
تەنانەت سوپای ترۆلیشیان بەکرێ گرتووە؟

45
00:05:19,150 --> 00:05:23,190
باوەڕ ناکەم خولەکە ڕێگە بە کەسێک بدات
چوونە ناو پاڵەوانێتی چالێنجەکەی پۆلی A.

46
00:05:23,400 --> 00:05:24,660
بێمانا.

47
00:05:26,410 --> 00:05:28,560
من وا بیرناکەمەوە.

48
00:05:31,570 --> 00:05:33,020
ڕای تۆ چییە مامۆستا بای؟

49
00:05:33,240 --> 00:05:33,980
ڕۆشنبیرم بکەرەوە.

50
00:05:34,310 --> 00:05:37,510
فان لینگشیاو لە خێزانێکی بەناوبانگ لەدایکبووە

51
00:05:37,970 --> 00:05:39,770
کە دابەزینی بەخۆیەوە بینی، بەداخەوە.

52
00:05:40,320 --> 00:05:41,420
تەنها ئەو ڕزگاری بوو.

53
00:05:43,090 --> 00:05:45,370
ئەم کۆشکەی لینگسیاو کە تەنها لەلایەن ئەوەوە دروستکراوە

54
00:05:45,620 --> 00:05:48,730
بووەتە مەزهەبێکی چینی B لە مەزهەبێکی دەشتەوە

55
00:05:49,190 --> 00:05:52,060
بە خێرایییەکی خێرا کە بێهاوتایە.

56
00:05:53,730 --> 00:05:56,340
ئەو هەندێک پەیوەندی لەگەڵ مندا هەیە

57
00:05:57,160 --> 00:06:01,290
و قسەکانی دەریدەخەن
تێگەیشتنە قووڵەکەی لە ئاژەڵە ماڵییە ڕۆحییەکان.

58
00:06:02,270 --> 00:06:04,560
بۆیە پێم وایە

59
00:06:05,010 --> 00:06:08,350
ئەو بەڵێن دەدات.

60
00:06:10,010 --> 00:06:10,480
هاوڕێیان.

61
00:06:24,140 --> 00:06:25,740
هێیمی، تۆ خیانەتکار.

62
00:06:25,980 --> 00:06:28,270
مامۆستا فان، هێیمی هێشتا زیاتر حەزی لێتە.

63
00:06:28,530 --> 00:06:29,960
بۆ نایبەیتەوە؟

64
00:06:30,750 --> 00:06:32,320
کێ وای وت؟ وەرە ئێرە.

65
00:06:33,930 --> 00:06:35,240
وتت؟

66
00:06:36,520 --> 00:06:38,040
مامۆستا تۆ شتێکت هەیە بیڵێیت؟

67
00:06:43,570 --> 00:06:44,090
دوان یە.

68
00:06:45,880 --> 00:06:46,300
بەڵێ.

69
00:06:50,620 --> 00:06:52,110
ئایا ڕێککەوتنی نێوان من و تۆت لەبیرە

70
00:06:52,440 --> 00:06:53,360
کاتێک تازە پەیوەندیت بە مەزهەبەکەوە کردووە؟

71
00:06:54,830 --> 00:06:56,030
بێگومان... بێگومان.

72
00:06:57,520 --> 00:06:58,350
پێکەوە، با ببینە

73
00:06:58,540 --> 00:06:59,720
بەهێزترینی جیهان.

74
00:07:00,260 --> 00:07:00,830
بە تەواوی.

75
00:07:01,980 --> 00:07:02,730
من بووم

76
00:07:03,940 --> 00:07:05,880
لەم ساڵانەدا لە مێشکمدا هێشتنەوەی.

77
00:07:09,230 --> 00:07:09,990
لەو کاتەدا،

78
00:07:10,870 --> 00:07:13,150
تاکە کەس بووم کە خەونم بە بەهێزترینەوە دەبینی.

79
00:07:14,430 --> 00:07:15,640
بۆیە بێدەسەڵات بووم

80
00:07:16,480 --> 00:07:17,530
و خەریک بوو وازی لێبهێنێت.

81
00:07:19,720 --> 00:07:20,480
پاشان، گو لینگ،

82
00:07:21,030 --> 00:07:21,480
تۆ...

83
00:07:22,850 --> 00:07:24,020
و ئەوانی تریش خۆیان نیشان دا

84
00:07:25,120 --> 00:07:26,640
بۆیە بتوانم بتوانم

85
00:07:27,740 --> 00:07:28,590
بۆ ئەوەی درکی پێبکات.

86
00:07:30,900 --> 00:07:31,630
ئێستا.

87
00:07:32,510 --> 00:07:33,580
ئێمە لێرە وەستاوین

88
00:07:34,570 --> 00:07:35,840
و ڕووبەڕووبوونەوەی ئەم واقیعە.

89
00:07:38,170 --> 00:07:39,270
با ڕێپێوان بکەین

90
00:07:39,740 --> 00:07:41,850
بۆ لوتکەی بەهێزترینەکان.

91
00:08:21,390 --> 00:08:22,470
(نەهەنگی زەبەلاح
قۆناغی گۆڕینی، ئیمپراتۆر)

92
00:08:24,270 --> 00:08:25,810
ئایا زۆر شایستە نییە؟

93
00:08:26,600 --> 00:08:27,340
باسی ئەوەم بۆ بکە.

94
00:08:27,940 --> 00:08:29,770
هێشتا ئەوەندە جوانە گرنگ نییە چەند جار بینیومە.

95
00:08:30,770 --> 00:08:31,300
نەهەنگ.

96
00:08:32,580 --> 00:08:33,840
تێدەگەم.

97
00:08:35,150 --> 00:08:36,970
بە حوکمدان بە شێوە زەبەلاحەکەی،

98
00:08:37,320 --> 00:08:39,960
دەبێت ئەو پارە نوێیەی ماسی بەخێوکردن بێت.

99
00:08:40,410 --> 00:08:42,570
بەڕاستی سەرنجڕاکێشە.

100
00:08:43,700 --> 00:08:45,890
بەڵام بۆ من،

101
00:08:46,180 --> 00:08:48,070
هێشتا ئامادە نەبوویت.

102
00:08:58,470 --> 00:08:59,680
(قۆناغی گواستنەوە، پەروەردگار
زەبەلاحی مەیمون)

103
00:09:05,060 --> 00:09:06,470
فان لینگشیاو،

104
00:09:06,790 --> 00:09:08,100
بیهێنە سەر.

105
00:09:08,970 --> 00:09:09,740
باشە ئەو کاتە.

106
00:09:12,290 --> 00:09:13,300
لێرەدا دەڕۆین.

107
00:09:58,630 --> 00:09:59,610
باش.

108
00:09:59,730 --> 00:10:01,820
من لە کورسییەکی وا بەرزدا بە ڕوونیتر بیبینم.

109
00:10:51,850 --> 00:10:53,670
ئایا هەموو شتێک باشە؟

110
00:10:54,290 --> 00:10:56,900
نیگەران مەبە. مەرجی سەرکەوتن بەدەست دێت.

111
00:10:57,560 --> 00:10:59,820
پێشتر بەدەست هاتووە؟

112
00:11:00,450 --> 00:11:02,780
من پیاوێکی خۆبەزلزان نیم.

113
00:11:03,570 --> 00:11:05,410
بەو پێیەی بوێرم تەحەدای تۆ بکەم مامۆستا هۆنگ،

114
00:11:06,200 --> 00:11:07,700
متمانەی خۆمم هەیە.

115
00:11:08,230 --> 00:11:09,410
ئەم دەستە

116
00:11:09,650 --> 00:11:11,610
بۆ ئێوە ئامادە کراوە.

117
00:11:18,000 --> 00:11:19,020
سەرکەوتن.

118
00:11:19,220 --> 00:11:19,930
(بەرزبوونەوە)

119
00:11:27,890 --> 00:11:28,850
(قۆناغی گۆڕاو، ئیمپراتۆر
نەهەنگی ڕەشی نەمر)

120
00:12:17,270 --> 00:12:18,610
کوول، مامۆستا.

121
00:12:20,620 --> 00:12:21,430
نایاب.

122
00:12:43,970 --> 00:12:46,100
(قۆناغی گۆڕاو، ئیمپراتۆر
نەهەنگی تەرمی ڕزیو)

123
00:12:51,190 --> 00:12:52,020
بانگهێشتنامەکە هەڵبوەشێنەرەوە.

124
00:12:53,490 --> 00:12:55,220
بانگهێشتنامەکە هەڵبوەشێنەرەوە. وەرە!

125
00:12:55,790 --> 00:12:57,350
هەڵبوەشێنەرەوە.

126
00:13:00,680 --> 00:13:01,860
نیان.

127
00:13:03,920 --> 00:13:05,140
سەرەکی.

128
00:13:06,260 --> 00:13:07,130
ئەوە...

129
00:13:07,730 --> 00:13:09,370
لە ژێر کۆنترۆڵی من دەرچووە.

130
00:13:28,180 --> 00:13:30,140
کۆکە هەنجیرەکەت باشترینە دایە.

131
00:13:30,810 --> 00:13:32,000
پاشان زیاتر بخۆ.

132
00:13:36,100 --> 00:13:38,750
ئەوە نهێنییەکە کە خێڵەکەمان شارەزا بووە.

133
00:13:46,310 --> 00:13:49,110
نیان، تۆ یەکەم ئاژەڵی ماڵی ڕۆحی منیت.

134
00:13:50,190 --> 00:13:51,100
میستەر فان کەوتە ناو ئاوەکەوە.

135
00:13:51,100 --> 00:13:53,680
نیان، تۆ لەوێیت.

136
00:13:54,900 --> 00:13:55,470
(کۆشکی لینگسیاو)
ماستەر فان.

137
00:13:56,260 --> 00:13:58,860
(دامەزراندن)
دەزانم پڕۆژەیەک چەند گەورەیە بۆ دروستکردنی مەزهەبێک.

138
00:14:04,370 --> 00:14:05,370
بەڵام لە هەموو ڕووداوەکاندا،

139
00:14:11,270 --> 00:14:12,850
من هەمیشە کۆمپانیای ئێوە دەبم.

140
00:14:13,150 --> 00:14:14,010
من گو لینگم.

141
00:14:14,380 --> 00:14:16,260
حەز دەکەم لەگەڵ تۆدا چاندن بکەم،

142
00:14:17,180 --> 00:14:18,140
هەموو شتێک ئەزموون بکە،

143
00:14:18,550 --> 00:14:19,550
و شایەتحاڵی سەرکەوتنەکانمان بن.

144
00:14:20,460 --> 00:14:21,410
ماستەر فان.

145
00:14:21,650 --> 00:14:22,730
وەرە!

146
00:14:27,060 --> 00:14:28,350
شکۆمەندی کۆشکی لینگسیاو.

147
00:14:31,560 --> 00:14:33,240
پێکەوە با ببینە بەهێزترینی جیهان.

148
00:14:43,250 --> 00:14:43,980
چی؟

149
00:14:47,700 --> 00:14:48,970
نابێت بەم شێوەیە بێت.

150
00:15:11,930 --> 00:15:12,750
نەخێر.

151
00:15:13,380 --> 00:15:14,130
مەڕۆ.

152
00:15:15,520 --> 00:15:16,270
نەخێر.

153
00:15:45,540 --> 00:15:47,410
خاوەندارێتی دووبارە لەدایکبوونەوە

154
00:15:48,240 --> 00:15:50,810
ڕۆڵێکی کۆن و قەدەغەیە کە لە خێزانەکەمدا گواستراوەتەوە.

155
00:15:52,360 --> 00:15:53,920
ئەگەر پیلانت بۆ داڕێژراوە،

156
00:15:54,940 --> 00:15:56,240
توانای ئەوەت پێدەدات کە خاوەنی جەستە بیت

157
00:15:56,240 --> 00:15:58,860
لە کەسێکی تەندروست کە دوای ساڵێک بە ڕێکەوت دەمرێت.

158
00:16:00,060 --> 00:16:02,190
کاتێک ژیانێکی نوێ بەدەست دەهێنیت،

159
00:16:02,620 --> 00:16:05,490
هەروەها دەتوانیت بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ تەمەنی لەدەستچووەکەی درێژ بکەیتەوە.

160
00:16:06,940 --> 00:16:08,460
کاتێک ئەو کاتە هات،

161
00:16:09,350 --> 00:16:10,690
دڵنیام وا دەبێت

162
00:16:11,490 --> 00:16:13,270
یارمەتیت دەدات بۆ سەرکەوتن.

163
00:16:23,190 --> 00:16:24,280
من لە کوێم؟

164
00:16:27,560 --> 00:16:28,770
هێشتا نەمردووم.

165
00:16:31,460 --> 00:16:32,700
ئەمانە جل و بەرگی من نین.

166
00:16:52,080 --> 00:16:52,700
کەواتە،

167
00:16:54,160 --> 00:16:55,190
بەڕاستی نیان نەماوە.

168
00:17:05,000 --> 00:17:05,610
ئاو.

169
00:17:10,230 --> 00:17:10,830
ئاو.

170
00:17:18,780 --> 00:17:19,410
کێ...

171
00:17:22,060 --> 00:17:23,100
ئەوە کێیە؟

172
00:17:24,850 --> 00:17:25,140
چۆن...

173
00:17:27,020 --> 00:17:28,310
چۆن بووم بەم شتە؟

174
00:17:34,730 --> 00:17:35,350
لەوێ.

175
00:17:35,560 --> 00:17:36,250
ئێمە ئەومان دۆزیوەتەوە.

176
00:17:37,010 --> 00:17:37,840
خەڵکی کۆشکی بەیس.

177
00:17:41,200 --> 00:17:42,810
بوونەوەرێکی بێ شەرم. تۆم دەستکەوت!

178
00:17:43,400 --> 00:17:44,780
چیم کردووە؟

179
00:17:51,150 --> 00:17:52,150
لەوێ بمێنەرەوە.

180
00:17:55,910 --> 00:17:56,560
کەواتە

181
00:17:57,160 --> 00:17:58,540
ساڵێکە مردووم.

182
00:18:01,950 --> 00:18:04,170
ئەوەی کە کۆشکی لینگسیاو کردوویەتی بۆ ئەوەی ببێتە مەزهەبێکی پۆلی A

183
00:18:04,690 --> 00:18:05,740
بێهودە بوو.

184
00:18:08,020 --> 00:18:09,350
هەرچەندە ژیانم پاراستووە،

185
00:18:11,480 --> 00:18:12,270
من هەم

186
00:18:13,020 --> 00:18:14,210
بۆ ئەوەی سەرلەنوێ دەست پێبکەیتەوە.

187
00:18:17,770 --> 00:18:18,980
من ناتوانم ئەمە قبوڵ بکەم.

188
00:18:21,310 --> 00:18:22,930
بۆچی نەهەنگی زەبەلاح بوو بەو شتە؟

189
00:18:24,670 --> 00:18:26,190
کێ پیلانی لە دژی من دانا؟

190
00:18:28,350 --> 00:18:29,920
کێ وەستا بوو

191
00:18:31,020 --> 00:18:32,020
لە جەستەی ئێستام؟

192
00:18:34,230 --> 00:18:36,350
لەبیری بکە. بزانە دەتوانم چی بانگ بکەم.

193
00:18:40,580 --> 00:18:42,670
ئەوان چین لەسەر زەوی؟

194
00:18:45,680 --> 00:18:47,010
تۆ ئاژەڵە ماڵییە ڕۆحییەکانی منیت؟

195
00:18:48,770 --> 00:18:50,730
لێهاتووییەکانتان چین؟

196
00:19:04,050 --> 00:19:06,510
چی فێربوویت؟

197
00:19:15,640 --> 00:19:16,470
(سەگی تێدی)

198
00:19:16,520 --> 00:19:17,970
(ڤاین سپرایت)

199
00:19:19,230 --> 00:19:20,220
ئەمەش کاریگەری دەبێت.

200
00:19:22,150 --> 00:19:22,980
وەرەوە

201
00:19:23,270 --> 00:19:24,490
پێش ئەوەی پاسەوانەکان بتبینن.

202
00:19:25,980 --> 00:19:27,380
بەو پێیەی ناتوانم بە خێرایی دەربچم،

203
00:19:29,900 --> 00:19:31,310
من لە ژێر ڕەحمەتی ئەواندام.

204
00:19:37,810 --> 00:19:38,580
لیو فێنگمانگ.

205
00:19:39,690 --> 00:19:40,660
شاجوان بای دەیەوێت...

206
00:19:42,560 --> 00:19:43,640
ئەو بۆگەنە چییە؟

207
00:19:43,810 --> 00:19:45,100
سروشت بانگی دەکات.

208
00:19:46,900 --> 00:19:48,870
دەتوانیت تا مەودای وا دوور میز بکەیت؟

209
00:19:50,850 --> 00:19:51,390
با بچین.

210
00:19:51,730 --> 00:19:52,590
شاجوان بای دەیەوێت تۆ ببینێت.

211
00:19:56,340 --> 00:19:58,520
بۆچی ئەم شاجوان بای دەیەوێت من ببینێت؟

212
00:19:59,310 --> 00:20:02,430
ئایا ئەو کچە ئەشکەنجەم دەدات؟

213
00:20:05,810 --> 00:20:06,790
کەواتە واتا.

214
00:20:10,900 --> 00:20:12,550
شاجوان، من هێناومەتە ئێرە.

215
00:20:15,180 --> 00:20:15,870
لەوانەیە بڕۆن.

216
00:20:17,810 --> 00:20:19,290
بەڵێ. من مۆڵەتەکەم وەردەگرم.

217
00:20:37,520 --> 00:20:38,640
لیو فێنگمانگ.

218
00:20:39,350 --> 00:20:40,090
لە کۆتاییدا.

219
00:20:42,270 --> 00:20:44,060
شاجوان بای چیت بۆ بکەم؟

220
00:20:47,060 --> 00:20:49,130
دەزانی بۆچی ژیانت دەهێڵمەوە؟

221
00:20:52,030 --> 00:20:54,000
چونکە تۆ زۆر بەخشندەیت

222
00:20:54,060 --> 00:20:56,010
و دەیانەوێت دەرفەتێکم پێ بدەن کە هەڵەکانم ڕاست بکەمەوە.

223
00:21:01,310 --> 00:21:02,450
لیو فێنگمانگ.

224
00:21:03,270 --> 00:21:04,790
تۆ بوێری شەیتان!

225
00:21:05,270 --> 00:21:07,220
چۆن دەوێری دیزاینت لەسەر من هەبێت؟

226
00:21:08,590 --> 00:21:10,580
ئەگەر ئاوەکەمت نەخواردبایە،

227
00:21:11,100 --> 00:21:12,770
چۆن دەتتوانی

228
00:21:12,980 --> 00:21:14,410
بۆ ئەوەی دەستم لێ بدات؟

229
00:21:16,440 --> 00:21:19,030
لە ڕاستیدا تێنەگەیشتنێک بوو.

230
00:21:19,900 --> 00:21:22,140
هەر لە لەدایکبوونمەوە، من، بای لیانسو،

231
00:21:23,400 --> 00:21:24,770
هەرگیز نەیانکردووە

232
00:21:25,560 --> 00:21:27,430
ئەوەندە زەلیل کراوە.

233
00:21:28,520 --> 00:21:29,330
تەنانەت کوشتنی تۆش

234
00:21:34,100 --> 00:21:36,160
ناتوانێت من ڕازی بکات.

235
00:21:38,480 --> 00:21:41,050
بەدرێژایی ژیانت لێرە زیندانی دەکەم

236
00:21:42,100 --> 00:21:43,200
وەک کۆیلەیەکی کۆیلە

237
00:21:43,420 --> 00:21:45,440
کە دەتوانم لە هەر کاتێکدا سووکایەتی پێ بکەم.

238
00:21:46,860 --> 00:21:48,720
نەخێر کار ناکات.

239
00:21:50,350 --> 00:21:52,470
من خراپ بووم

240
00:21:52,870 --> 00:21:53,960
و نازانن چۆن خزمەت بکەن.

241
00:21:54,310 --> 00:21:55,710
من هەموو ڕۆژێک بێکار بووم،

242
00:21:55,940 --> 00:21:57,480
بۆیە نازانم چۆن جل شۆردن و چێشت لێنان بکەم.

243
00:21:57,730 --> 00:21:58,770
ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە بیرکردنەوە بیت.

244
00:21:59,560 --> 00:22:02,290
هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانم کۆیلەیەکی کۆیلە بم.

245
00:22:04,830 --> 00:22:07,360
بۆچی بەدوای کەسێکی تردا ناگەڕێن شاجوان بای؟

246
00:22:07,980 --> 00:22:09,520
من مۆڵەتەکەم وەردەگرم.

247
00:22:10,940 --> 00:22:12,510
کەی وتم

248
00:22:13,020 --> 00:22:14,250
دەتوانیت بڕۆن؟

249
00:22:15,610 --> 00:22:16,060
بیکوژن.

250
00:22:28,680 --> 00:22:31,930
(مارە گەرماوەکان)

251
00:22:32,020 --> 00:22:33,310
چ لەچەرێکە.

252
00:22:34,330 --> 00:22:36,110
ئایا ئەوەندە بە ئاسانی مرد؟

253
00:22:52,810 --> 00:22:54,300
ئەوان ئاژەڵی ماڵی ڕۆحی تۆن؟

254
00:22:54,690 --> 00:22:56,060
زۆر نازدارن.

255
00:23:00,270 --> 00:23:01,560
ئەم بوونەوەرانە

256
00:23:01,730 --> 00:23:03,300
بوێری ڕووبەڕووبوونەوەی بای من؟

257
00:23:04,220 --> 00:23:05,040
تۆ...

258
00:23:05,810 --> 00:23:06,990
بە کەم سەیرم دەکەن.

259
00:23:07,730 --> 00:23:08,940
خوان، ئێستا بڕۆ.

260
00:23:08,980 --> 00:23:09,520
پابەند بە پلانەکەمەوە.

261
00:23:18,440 --> 00:23:19,190
بڕۆ.

262
00:23:26,560 --> 00:23:27,020
چی؟

263
00:23:27,440 --> 00:23:27,920
ئەوەندە چالاکی.

264
00:23:44,620 --> 00:23:45,150
هێی تۆ.

265
00:23:45,280 --> 00:23:46,060
نۆرەی تۆ.

266
00:23:55,450 --> 00:23:57,800
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکاتەوە کە دەتوانێت دوو ئاژەڵی ماڵی کۆنتڕۆڵ بکات بۆ ئەوەی لە یەک کاتدا شەڕ بکەن.

267
00:23:59,480 --> 00:24:00,380
قێزەون.

268
00:24:00,840 --> 00:24:01,550
ئەمە وەربگرە.

269
00:24:10,580 --> 00:24:10,950
بەڵێ.

270
00:24:11,010 --> 00:24:11,630
جوان.

271
00:24:17,840 --> 00:24:18,700
بای، تۆ...

272
00:24:19,590 --> 00:24:21,580
بڕۆ.

273
00:24:25,250 --> 00:24:27,470
خوان، لێهاتوویی کۆتایی خۆت بەکاربهێنە.

274
00:24:40,310 --> 00:24:40,810
سەمەرە.

275
00:24:41,160 --> 00:24:42,270
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، خوان.

276
00:24:43,210 --> 00:24:44,150
وەک چاوەڕوان دەکرا.

277
00:24:44,420 --> 00:24:46,280
وەک وەستا، وەک ئاژەڵی ماڵی.

278
00:24:46,840 --> 00:24:48,580
من لەو سێ کەسە ڕزگارم دەبێت

279
00:24:48,700 --> 00:24:50,520
لە ئێوە شتە پیسەکان بۆ بەهەشت.

280
00:25:04,350 --> 00:25:06,310
(تەرازووی بڵێسە
لێهاتوویی)

281
00:25:16,470 --> 00:25:17,080
ڤاین سپرایت.

282
00:25:21,300 --> 00:25:21,920
خوان.

283
00:25:23,290 --> 00:25:24,110
ئێستا وەرەوە.

284
00:25:25,980 --> 00:25:27,850
ئایا کاتی ئەوە هاتووە خەمی ئاژەڵە ماڵیەکانتان بخۆن؟

285
00:25:33,730 --> 00:25:34,270
ئایا من

286
00:25:35,340 --> 00:25:36,550
دووبارە مردن؟

287
00:25:41,810 --> 00:25:43,560
من هەرگیز جوڵەیەکی وەها قێزەونم نەبینیوە.

288
00:25:43,910 --> 00:25:45,010
چ چاوکراوەیەکی...

289
00:25:47,810 --> 00:25:48,800
ئەوە تۆیت.

290
00:25:49,330 --> 00:25:50,360
تۆ ئەوەندە توند و تیژی.

291
00:25:51,980 --> 00:25:52,440
چی؟

292
00:25:54,170 --> 00:25:56,270
(ماسی پشیلە)
تۆ ماسی کۆترەکەت لە گۆمەکەدا وەک ئاژەڵێکی ماڵی ڕۆحی دروست کردووە؟

293
00:25:57,110 --> 00:25:58,380
تۆ ئەوەندە بێهیوا بوویت

294
00:25:58,450 --> 00:25:59,590
بۆ ئەوەی کارێکی وەها گەمژانە بکەیت.

295
00:26:01,090 --> 00:26:04,220
دەکرا ماسی پشیلە بچێنرێت بۆ نەهەنگی نەدۆڕاو پێش،

296
00:26:05,600 --> 00:26:07,240
بەڵام لە لوتکەی کێبڕکێی ساڵێک لەمەوبەر،

297
00:26:07,720 --> 00:26:09,790
ماسی کۆترەکەی کۆشکی لینگسیاو کۆنترۆڵی لەدەستدا

298
00:26:10,050 --> 00:26:11,540
و ئاغاکەی خوارد

299
00:26:12,190 --> 00:26:13,830
و ناوی چەوتی وەستا-بکوژی بەدەستهێنا.

300
00:26:15,400 --> 00:26:16,270
ڕاست نەبوو.

301
00:26:16,890 --> 00:26:18,000
ڕووداوێک بوو.

302
00:26:18,780 --> 00:26:20,420
ڕووداوێک؟ بەڕای تۆ کێیت؟

303
00:26:21,240 --> 00:26:22,700
لیگ فەرمانی کۆتاییهێنان بە کارەکانی دەرکرد.

304
00:26:23,370 --> 00:26:25,360
بۆیە ماسی کۆترەکان سڕدرانەوە.

305
00:26:26,230 --> 00:26:28,810
ئەویش لێرە لەلایەن براکەمەوە دەهێڵرێتەوە.

306
00:26:29,100 --> 00:26:30,760
لەوانەیە تاکە کەس بێت لەم کیشوەرەدا.

307
00:26:31,350 --> 00:26:32,020
لەمەش زیاتر،

308
00:26:32,810 --> 00:26:34,190
تەنها وەستای کۆشکی لینگسیاو

309
00:26:34,260 --> 00:26:36,060
دەزانێت چۆن ماسی کۆتر بچێنێت.

310
00:26:36,440 --> 00:26:37,810
ئاژەڵێکی ماڵی بێ کەڵکە

311
00:26:37,980 --> 00:26:39,980
بۆ ئەوانی تر.

312
00:26:40,270 --> 00:26:41,230
وا مەڵێ.

313
00:26:46,650 --> 00:26:48,040
ئەوەندە گەمژە و سەرسەخت.

314
00:26:58,460 --> 00:26:59,290
بڕۆ نیان.

315
00:27:09,020 --> 00:27:09,660
نەخێر.

316
00:27:13,770 --> 00:27:14,600
بیخۆن.

317
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
ئافەرین.

318
00:27:44,560 --> 00:27:45,150
بەرچاو.

319
00:27:50,580 --> 00:27:51,380
ئەگەر لێم ببورن.

320
00:28:00,210 --> 00:28:01,990
بەیسەکان ئەوەندە خۆڕاگرن.

321
00:28:33,810 --> 00:28:34,730
ڤاین سپرایت.

322
00:28:41,020 --> 00:28:42,520
فڕین.

323
00:28:52,440 --> 00:28:53,810
من... ببورە.

324
00:28:54,020 --> 00:28:55,410
تکایە ئارام بن.

325
00:28:55,930 --> 00:28:56,770
شاجوان بای.

326
00:28:56,940 --> 00:28:59,060
زیاتر لە دە لی بە سێ ئاراستەدا بەدوایدا ڕۆیشتین

327
00:28:59,260 --> 00:29:00,810
و هێشتا نەیتوانی لیو فێنگمانگ بدۆزێتەوە.

328
00:29:01,190 --> 00:29:03,050
من... پێموایە لەوانەیە

329
00:29:03,330 --> 00:29:05,640
لە بەردەوە کەوتوون و مردوون.

330
00:29:11,840 --> 00:29:13,870
تۆ کۆمەڵێک کەسی باش بۆ هیچ!

331
00:29:14,350 --> 00:29:15,920
من بە تەواوی لەلایەن ئەوەوە شەرمەزار بووم.

332
00:29:16,230 --> 00:29:18,010
هیچ کام لە ئێوە جێی متمانە نین.

333
00:29:19,430 --> 00:29:20,250
بە هەر نرخێک بێت،

334
00:29:20,510 --> 00:29:22,390
بیهێنە ئێرە، مردوو یان زیندوو.

335
00:29:33,150 --> 00:29:34,620
پێم بڵێ.

336
00:29:36,810 --> 00:29:38,920
کێ دەتەوێت بمرێت؟

337
00:29:42,310 --> 00:29:43,010
برا.

338
00:30:03,130 --> 00:30:04,670
دوێنێ شەو چی ڕوویدا؟

339
00:30:07,940 --> 00:30:08,870
بەڕاستی

340
00:30:09,150 --> 00:30:10,080
خەونێک نەبوو.

341
00:30:11,210 --> 00:30:12,280
ئەوە بوو کە ڕوویدا.

342
00:30:12,740 --> 00:30:14,380
ئەو چەقۆکێشە زەلیل کردم

343
00:30:14,830 --> 00:30:15,990
و ماسییەکی کۆتر بەکارهێناوە بۆ...

344
00:30:16,440 --> 00:30:17,940
بۆ خواردنی بای.

345
00:30:20,810 --> 00:30:23,630
برام تۆ تۆڵەم لێدەکەیتەوە.

346
00:30:25,350 --> 00:30:26,460
چەند قێزەونە!

347
00:30:26,900 --> 00:30:28,600
ئەوە زۆرە.

348
00:30:30,190 --> 00:30:33,540
ئەو ماسی کۆترە وەستاوبووەی دزی کە توانیم کۆی بکەمەوە.

349
00:30:33,940 --> 00:30:36,190
برای گەمژە گوێ لە خاڵەکەم بگرە!

350
00:30:37,520 --> 00:30:38,990
ئایا ئەو ماسی کۆترە بەهێز نییە؟

351
00:30:39,600 --> 00:30:41,310
بۆ پێشتر پێت نەدام؟

352
00:30:41,930 --> 00:30:42,790
بەهێز؟

353
00:30:44,000 --> 00:30:44,910
نەخێر.

354
00:30:45,810 --> 00:30:48,050
ماسی کۆتر هیچ شتێکی تایبەتی نییە.

355
00:30:48,510 --> 00:30:50,440
تاکە لێهاتوویی زگماکی ئەو خواردنە

356
00:30:50,650 --> 00:30:52,030
و تەنها دەتوانرێت بەکاربهێنرێت

357
00:30:52,030 --> 00:30:54,090
لەسەر شتێکی بێ پاسەوان و بێکار.

358
00:30:54,600 --> 00:30:56,100
دەکرا بیشکێنی

359
00:30:56,100 --> 00:30:58,010
ئەگەر ڕێگەت دابا مارەکەت کەمێک بەرەنگاری بێتەوە.

360
00:30:58,010 --> 00:30:59,670
من... من ئەوەم کردبوو.

361
00:31:00,060 --> 00:31:00,740
بەهەر حاڵ،

362
00:31:01,020 --> 00:31:02,440
پشتڕاست کراوەتەوە

363
00:31:02,480 --> 00:31:03,980
کە ماسی کۆتر بێسوودە.

364
00:31:04,230 --> 00:31:05,560
پێت دەوترێت ئاژەڵێکی ماڵی بێ کەڵک

365
00:31:05,900 --> 00:31:06,690
و دڕندەیەکی نەخوازراو.

366
00:31:06,940 --> 00:31:08,140
کەواتە ڕەگەزەکەت سڕاوەتەوە.

367
00:31:08,850 --> 00:31:10,150
کاتێک گەورە دەبێت بەهێز نییە.

368
00:31:10,520 --> 00:31:12,350
ئیتر باسی ئەوە ناکەم کە ڕەنگە ئاغاکەی بخوات.

369
00:31:13,100 --> 00:31:13,570
بەڵام

370
00:31:14,090 --> 00:31:15,550
ئیستسنایەک هەیە.

371
00:31:16,850 --> 00:31:18,390
فان لینگشیاو.

372
00:31:18,560 --> 00:31:19,380
تەنها من دەزانم

373
00:31:19,850 --> 00:31:20,980
چەند بەهێزیت.

374
00:31:22,270 --> 00:31:23,730
بەڵام پیاوەکە مردووە.

375
00:31:24,400 --> 00:31:26,300
کەواتە کەس نهێنیەکەی نازانێت.

376
00:31:26,600 --> 00:31:27,080
چونکە...

377
00:31:28,390 --> 00:31:29,910
من نهێنی ئەوە دەزانم کە چۆن بوویتە بەهێزترین.

378
00:31:29,960 --> 00:31:32,360
ئەو لێچەرە تەنها بارگرانییە بۆ ئێمە.

379
00:31:32,900 --> 00:31:34,430
ناتوانێت هیچ بکات.

380
00:31:34,850 --> 00:31:35,520
نیان.

381
00:31:36,190 --> 00:31:37,640
نابێت بە واقیع قەناعەتت پێبکرێت

382
00:31:38,020 --> 00:31:39,210
و ناتوانم چاوەڕێی ئەوە بکەیت خۆت بسەلمێنیت.

383
00:31:39,860 --> 00:31:41,690
لە ژیانی پێشوودا شکستمان هێنا.

384
00:31:42,500 --> 00:31:43,950
لەم ژیانەدا بەڵێنم پێ بدە

385
00:31:44,280 --> 00:31:45,350
کە تۆ دەیکەیت

386
00:31:45,820 --> 00:31:46,930
هەموو بەربەستەکان بخۆن.

387
00:31:46,980 --> 00:31:47,560
متمانەم پێ بکە.

388
00:31:48,400 --> 00:31:50,140
ڕۆژێک مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

389
00:31:52,230 --> 00:31:52,850
نیان.

390
00:31:53,430 --> 00:31:54,390
تا ئەو کاتەی لەگەڵم بیت،

391
00:31:55,060 --> 00:31:56,360
دەتوانم هەموو شتەکان وەربگرمەوە

392
00:31:56,640 --> 00:31:57,860
من دۆڕاوم.

393
00:31:59,190 --> 00:31:59,550
هاتن.

394
00:32:05,290 --> 00:32:06,130
لەگەڵم بن

395
00:32:07,910 --> 00:32:09,280
بۆ ئەوەی بگەیتە لوتکە.